In fuga dalla polizia, finita nelle mani del leader del mondo libero Chancellor Cohaagen (Bryan Cranston), Quaid conosce una ribelle (Jessica Biel) e si unisce a lei con lo scopo di trovare il capo della resistenza sotterranea e fermare Cohaagen.
Finding himself on the run from the police – controlled by Chancellor Cohaagen, the leader of the free world – Quaid teams up with a rebel fighter to find the head of the underground resistance and stop Cohaagen.
Ogni servo fuggitivo e ladro sassone si unisce a lui.
Every runaway serf and Saxon thief in the shire is joining him.
Ehi, perché non si unisce a noi?
Say, why don't you join us?
La gente si unisce a loro?
You mean people are joining up with them?
Dalton, non si unisce a noi?
Mr. Dalton, you be joining us?
Beh, come se non fosse abbastane'a, uno dei loro T-5O si unisce a quei strone'i sulla cresta.
Well, as ifthings weren't bad enough already,.....one oftheir T-54s.....joins the ragheads up on the ridge.
Combattenti della Furia date il benvenuto a qualcuno che si unisce a noi determinati a liberarci della scimmia rabbiosa:
Now, Fury Fighters, let's say hello to someone who's joining our quest to get the anger monkeys off our backs:
Si unisce a noi per un bicchierino, dottore?
Care to join us for a nightcap, Doctor?
Uno si unisce a tanti nel prato verde d'estate.
One joins with many on the summer's green field.
Oh, Dr. Reid, si unisce a noi per pranzo oggi?
Oh, Dr. Reid, are you joining us for lunch today?
Che succede se il seme di questo mutante genetico si unisce a quel bellissimo e giovane ovulo di Riley e il suo embrione cresce nel ventre di nostra figlia?
What if right now this genetic mutant's seed is joining with Riley's beautiful, young egg and his spawn is growing inside our daughter's belly?
Mumbai è la millesima che si unisce a loro.
Mumbai is the thousandth to join them.
Chi si unisce a me per l'ultima cavalcata attraverso i sacri saloni?
So who will join me for one final stroll through these hallowed halls?
Eleanor, non ti dispiace se si unisce a noi, vero?
Eleanor, you don't mind if he joins us, do you?
Abbiamo un nuovo studente che si unisce a noi oggi.
We have a new student joining us today.
Il desiderio in sé non è cattivo, ma diventa cattivo solo quando una mente malvagia si unisce a esso.
Desire in itself is not bad, but only becomes bad when an evily disposed mind unites with it.
Sina Menjivar, vista l'ultima volta dove il sentiero di Wildwood Trail si unisce a Newton Road.
Sina Menjivar, last seen where Wildwood Trail meets Newton Road.
Io cerco di espandere la nostra impresa e lui si unisce a una setta hippie?
I'm trying to expand our business, he joins some moonbat cult?
Sentite l'ospite celeste che si unisce a voi in un abbraccio.
Feel the heavenly host reach out to embrace you.
Perche' non si unisce a noi?
Ah! Why don't you join us?
Questo e' Oliver, si unisce a noi qui alla St. Patrick a meta' corso.
This is Oliver. Oliver is joining us midstream here at St. Patrick, and we are very happy to have him, are we not?
Ti dispiace se un mago di quinto livello si unisce a te?
You mind if a fifth-level wizard joins you?
Vostro marito non si unisce a noi?
Won't your husband be joining us?
Allora, chi si unisce a noi, ragazzi?
So who will join us, lads?
La gente si unisce a loro, parte il saccheggio, si trasforma in una mischia.
Public joins in, looting starts, turns into a free-for-all.
Perché non si unisce a noi?
Why don't you pull up a chair?
Sig. Lockhart, prego, perché non si unisce a noi?
Mr. Lockhart... please, won't you join us?
Chi si unisce a me e Mokichi e diventare prigioniero in onore di Deusu?
*Who will join me and Mokichi *and become hostages for the glory of God?
Se Lei crea o si unisce a una Famiglia, può vedere i prodotti idonei degli altri membri della Famiglia e scaricare tali prodotti sui Suoi dispositivi o computer compatibili.
If you set up or join a Family, you may view the eligible products of other Family members and download such products to your compatible device or computer.
Sempre più gente si unisce a noi ogni giorno.
More people join us every day.
A volte si ha bisogno di ricominciare... perche' non si unisce a noi?
Sometimes we all need to start again... You have considered joining us?
Chi si unisce a me oggi sono quei funzionari che non hanno paura di agire:
Joining me today are elected officials who aren't afraid to act.
Se Clark si unisce a loro potra' regnare su tutti i Kandoriani, persino Zod.
If Clark joins them, he can rule over all the Kandorians, even Zod.
Gente, abbiamo un nuovo specialista che si unisce a noi.
People, we have a new specialist joining us.
Non ti dispiace se qualcuno si unisce a noi?
You don't mind if someone joins us?
Dunque... Klaus, il pagliaccio si unisce a noi?
Klaus, plan now 'Threesome with n' n clown?
Va bene se si unisce a noi?
It's cool if he joins us, right?
Si', ma se questo gruppo si unisce a quest'altro, potrebbe passare per di qua.
Yeah, but if this group joins with that one, they could spill out this way.
Ok, ora che siamo tutti qui, vi informo che oggi si unisce a noi un nuovo membro.
Okay, now that we're all here, I thought everyone should know that we have a new member joining us today.
Il Presidente si unisce a me per esprimere il suo piu' profondo dolore.
The president joins me in expressing... his deepest sadness
Si unisce a noi per la cena?
Can you join us for dinner?
Se Lei si unisce a una Famiglia, le funzionalità di In Famiglia vengono automaticamente abilitate sui Suoi dispositivi e computer compatibili.
If you join a Family, the features of Family Sharing are enabled on your compatible devices and computers automatically.
Possiamo seguire questo maschio fuori nel campo, mentre si unisce a centinaia di altri maschi che stanno tutti esibendo i loro nuovi segnali di corteggiamento.
So we can follow this male out into the field as he joins hundreds of other males who are all showing off their new courtship signals.
Domizia II si unisce a lei ma cerca di leggere i graffiti più in alto sulla colonna.
Domitia II joins her but seeks to read the graffiti higher up on the column.
Al centro delle stelle gli atomi di idrogeno si uniscono a formare elio e poi l'elio si unisce a formare carbonio, a formare ossigeno, tutti i componenti di cui siete fatti sono prodotti nel centro delle stelle.
In the middle of stars, you're joining hydrogen together to make helium and then helium together to make carbon, to make oxygen, all the things that you're made of are made in the middle of stars.
3.4904999732971s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Finding himself on the run from the police – controlled by Chancellor Cohaagen, the leader of the free world – Quaid teams up with a rebel fighter to find the head of the underground resistance and stop Cohaagen. 